شجرة العائلة بالانجليزية – FAMILY TREE

إليك ترجمة ومعنى كل مصطلح في شجرة العائلة باللغة الإنجليزية

Family Tree – شجرة العائلة: رسم بيانيّ يوضح العلاقات العائلية على شكل هيكل في شجرة

Maternal Side – من طرف الأم

Paternal Side – من طرف الأب

Great-Grandparents:  هم أب وأم جدك أو جدتك.

Great-Grandmother:  هي أم جدك أو جدتك.

Great-Grandfather:  هو أب جدك أو جدتك.

Grandparents – الأجداد: جدك وجدتك، وهم أهل أمك أو أبوك.

Grandmother – الجدة:  هي والدة أمك أو أبوك.

Grandfather – الجد: هو والد أمك أو أبوك.

Great-Aunt:  هي عمة أبوك أو أمك.

Great-Uncle:  هو عم أبوك أو أمك.

Parents – الأهل:  هم أبوك أو أمك.

Mother – الأم:  هي والدتك.

Father – الأب:  هو والدك.

Mother-in-law – الحماة:  أم الزوج أو الزوجة.

Father-in-Law – الحمو: أب الزوج أو الزوجة.

Aunt – العمة:  أخت أبوك أو أمك، أو زوجة عمك.

Uncle – العم:  هو أخ أبوك أو أمك، أو زوج عمتك.

Cousin – ابن العم:   ابن أو هي أبنة عمك أو عمتك.

Cousin-in-law:  ابن أو هي أبنة عم أو عمة زوجتك أو زوجك.

Wife/ Husband: الزوج أو الزوجة.

Sister-in-law – سِلفة: أخت زوجتك أو زوجك.

Brother-in-law – صهر: أخ زوجتك أو زوجك.

Sister:  أخت.

Brother: أخ.

Niece: ابنة اخوك أو اختك، أو ابنة اخ أو اخت زوجتك/ زوجك.

Nephew: ابن اخوك أو اختك، أو أبن اخ أو اخت زوجتك/ زوجك.

Children: الأطفال.

Son: ابن.

Daughter: ابنة.

Daughter-in-law: زوجة الابن.

Son-in-law: زوج الابنة.

Grandchildren – الأحفاد: هم أولاد أولادك.

Granddaughter – الحفيدة: هي ابنة ولدك/بنتك.

Grandson – الحفيد: هو ابن ولدك/بنتك.

مصطلحات ومفردات أخرى عن العائلة باللغة الإنجليزية

Stepmother: زوجة الأب
Stepfather: زوج الأم
Stepbrother: أخ غير شقيق – أخ من طرف الأم أو الأب فقط
Stepsister: أخت غير شقيقة – أخت من طرف الأم أو الأب فقط
Stepson: ربيب – ابن الزوج أو الزجة
Stepdaughter: ربيبة – بنت الزوج أو الزجة

مفردات الحالة الاجتماعية والعائلية باللغة الإنجليزية

Widower: أرمل – الرجل الذي توفت زوجته
Widow: أرملة – المرأة التي توفى زوجها
Married: متزوج أو متزوجة
Divorced: مطلق أو مطلقة
Engaged: مخطوب أو مخطوبة
Separated: منفصل أو منفصلة
Single: عازب أو عازبة